Tatai felesége addig erőszakoskodik, míg férje belemegy, hogy elvigye asszonyát a hírhedt mulatóba.
Tatainé meglepődve tapasztalja, hogy a ruhatáros nevén üdvözli férjét. Még inkább csodálkozik, mikor a topless pincérlány a „szokott" helyére invitálja a nagyságos urat. Azon meg már végképp felháborodik, mikor a vetkőző művésznő Tataira mutatva „törzsvendégünket" kéri fel utolsó ruhadarabjának kigombolására.
Tatainé tüntetően feláll és kivonul. Férje kénytelen követni. Beszállnak a mulató előtt várakozó taxiba. A sofőr udvariasan megkérdezi:
- Miért siet Tatai úr, hisz tudja, a fiatal csajok csak ezután érkeznek?